laohu
12-04-2013, 10:56 PM
赵季平 & 群星 - 霸王别姬 - Zhao Jiping & VA - Farewell My Concubine (1993, APE)
(http://imageshack.us/photo/my-images/89/m1uk.jpg/)
Tracklist
1、启幕 1' 07"
人生几多风雨，往事莫再提起。
光起处，戏正开锣。恩怨情仇，待看官戏赏。
2、断指 2' 06"
万籁俱寂，凄声入云。
六指见血断亲恩，春梦无痕立关书。
3、冬夜 0' 27"
浅雪轻飘，寒冬严冽。
雪地长跪，愿解弟懮。
4、识情 1' 15"
须发皆冰，体僵牙颤。
脱衣解扣，以身送暖。
5、喊嗓（童年） 1' 04"
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝；骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！
6、午后 1' 01"
天澄碧透，霞光绚丽。
春阳见暖，童心犹存。
7、门外 0' 26"
花花世界，生机盎然。
缤纷绚丽，五光十色。
8、逃 0' 29"
不记教诲，不念师恩。
猛然回首，竟是不舍。
9、升帐 1' 27"
急急风起，雄姿傲立。
要挨多少打，才能成角？
10、通罚 0' 54"
“在班结党者罚，背班逃走者罚”
知错不讨饶，反惹兄破眉。
皮绽泪不滴，赏罚师自明。
11、春葬 0' 35"
生来并非戏子命，祖师爷饭无福赏。
冰糖葫芦既在口，黄泉路上自体量。
12、变 0' 46"
烟锅入口，阴阳逆生。
似男似女，自在清心。
13、念词 0' 44"
兰指轻扬，血迹斑斑。
口却道：“小尼姑年方二八，正青春被师傅削去了头发，我本是女娇娥，又不是男儿郎，为
何腰系黄绦，身穿直裰，见人家夫妻们洒落，一对对着锦穿罗，不由人心热似火，奴把袈裟扯破。”
14、粉墨登场 1' 41"
胭脂绯红，凤眼轻吊。
霸王别姬，初试啼声。
15、拾婴 0'45"
破晓拾婴，视如己出。
红日一升，小蛇成龙。
16、喊嗓（少年）1' 00"
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝；骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！
17、镜中岁月 0' 39"
气定神凝，双手支身。
肌肤相触，似梦亦真。
18、一辈子 2' 00"
戏如人生，人生如戏。
镜深如梦，梦岂可真。
“师哥，咱们就好好的唱一辈子戏，不行吗？”
“兄弟，你可真是不疯魔不成活呀！可人要真是疯魔了，在这世上还活的下去吗？”
19、决心 0' 44"
君心已不再，妾身何苦守。
霸王别虞姬，情谊俱散尽。
20、赴宴 2' 33"
幽光敛敛，剑气豪发。
红尘知己，以身相许。
21、醉酒 0' 39"
清晓薄雾，天泛微光。
剑捧在怀，前尘旧梦。
22、送剑 0' 38"
定亲礼仪，酒兴酣畅。
以剑赠婚，天涯陌路。
23、泣婚 0' 36"
牡丹七色花，凤凰十一线。
对酒两相欢，心泣一人知。
24、点妆 0' 49"
勾脸画眉，霸王再现。
醉眼送蒙，今夕何夕。
25、和好 0' 59"
恨随轻舟飘重山，
戏在长跪中续弹。
26、灵堂 0' 54"
忆当年师傅教诲
“一天不翻手脚慢，两天不翻减一半，三天不翻瞪眼看，四天不翻门外汉”今日长
眠，何时再听师训？
27、成角 1' 01"
当年幼婴，今日少年。
要成角儿，岂是易事。
28、心瘁 0' 43"
两方情缠，血泪交织。
孰重孰轻，难分轩轾。
菊仙轻道：“你忙你的去吧！”
29、失婴 0' 33"
“段老板，孩子怕是保不住了。”
30、交心 0'41"
双瞳剪水，莹莹泛光。
终此一生，太太平平。
31、判决 0' 39"
痴立不语，一死方休。
当庭释放，如梦初醒。
32、大街 0'46"
水流千遭总入海，二次送剑再续情。
33、入怀 0' 35"
寒风抖峭，春草萋迷。
相依相拥，似在娘怀。
34、点戏衣 0' 59"
蜀锦吴绫，花飘柳荡。
一抹碎火，金蛇狂舞。
35、旧地重游 2'44''
孑然一身，悲喜无量。
盛代元音，余音绕梁。
“枪挑汉营数员上将，怎奈敌众我寡，难以取胜。此乃天亡我楚，唉！非战之罪也。
啊！大王”
“如此看来，今日就是你我分别之日！汉兵已略地唉呀！”
“君王意气尽，妾贱何聊生。枪挑了汉营中数员上将，纵英勇怎提防十面埋藏。
力拔山兮气盖世，时不利兮。啊，大王，今日出战，胜负如何？”
36、文革 0' 34"
无产阶级文化大革命是一场触及人们灵魂的大革命
37、斗争 1' 07"
是非不分，黑白不明，说尽人间狠毒话语。
古今俱惊，愕然相向，绝境困兽划清界限。
38、无爱 0'40"
戏子无情，婊子无意。
共枕千日情缘，竟是一声不爱。
39、不懂（插曲）3' 00"
你说的话我永远不懂
你的情绪我无法捉摸
两个心又怎幺能相通
我的心事你似懂非懂
爱情的事仍无法猜透
未来的路又该如何去走
算了吧！好吗？
为何还要留恋梦中
算了吧！好吗？
人生终究（还是）一场空
40、重逢 0' 50"
阔别经年，舞台重逢。
旧?#123;新唱，剑影翻飞。
你我已非当年，过往何需重提。
将今生恩与怨，且寄情笑谈中。
41、自刎 0' 25"
虞姬献舞解君懮，霸王宽心宝帐坐。
妾身同行累大王，自刎君前免挂念。
“大王！汉兵已略地，四面楚歌声。君王意气尽，贱妾何聊生！”
42、当爱已成往事（主题曲）4' 37"
This Edition has Opera & Opera excerpts.
Alone may not be pleasant to listen to, but there is complete harmony with the movie combines dramatic effect, and showing vicissitudes of the story.
Theme song is track number 42 "Bygone Love " sung by Jonathan Lee & Sandy Lam. Composed by Jonathan Lee
https://mega.co.nz/#!y1IRCSCK!Cp2-qz9ijgEIKJ2Jbq5nf1b0A8sSQk1HSEOWx37ZJ6c
---------- Post added at 09:56 PM ---------- Previous post was at 09:56 PM ----------
Farewell My Concubine (simplified Chinese: 霸王别姬; traditional Chinese: 霸王別姬; pinyin: B�w�ng Bi� Jī; literally "The Hegemon-King Bids Farewell to His Concubine"), a 1993 Chinese drama film directed by Chen Kaige, is one of the central works of the Fifth Generation movement that brought Chinese film directors to world attention. Similar to other Fifth Generation films like To Live and The Blue Kite, Farewell My Concubine explores the effect of China's political turmoil during the mid-20th century on the lives of individuals, families, and groups, in this case, two stars in a Peking opera troupe and the woman who comes between them.
The film is an adaptation of the novel by Lilian Lee. Lilian Lee is also one of the film's screenplay writers.
The actor Leslie Cheung was used in the film to attract audiences because melodramas are not a popular genre. Also, due to Gong Li's international stardom, she was used as the other main character in the film.
Farewell My Concubine remains to date the only Chinese-language film to win the Cannes Palme d'Or.
http://s08.flagcounter.com/count/UBrx/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_4/maxflags_170/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_1/ (http://info.flagcounter.com/UBrx)
(http://imageshack.us/photo/my-images/89/m1uk.jpg/)Tracklist
1、启幕 1' 07"
人生几多风雨，往事莫再提起。
光起处，戏正开锣。恩怨情仇，待看官戏赏。
2、断指 2' 06"
万籁俱寂，凄声入云。
六指见血断亲恩，春梦无痕立关书。
3、冬夜 0' 27"
浅雪轻飘，寒冬严冽。
雪地长跪，愿解弟懮。
4、识情 1' 15"
须发皆冰，体僵牙颤。
脱衣解扣，以身送暖。
5、喊嗓（童年） 1' 04"
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝；骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！
6、午后 1' 01"
天澄碧透，霞光绚丽。
春阳见暖，童心犹存。
7、门外 0' 26"
花花世界，生机盎然。
缤纷绚丽，五光十色。
8、逃 0' 29"
不记教诲，不念师恩。
猛然回首，竟是不舍。
9、升帐 1' 27"
急急风起，雄姿傲立。
要挨多少打，才能成角？
10、通罚 0' 54"
“在班结党者罚，背班逃走者罚”
知错不讨饶，反惹兄破眉。
皮绽泪不滴，赏罚师自明。
11、春葬 0' 35"
生来并非戏子命，祖师爷饭无福赏。
冰糖葫芦既在口，黄泉路上自体量。
12、变 0' 46"
烟锅入口，阴阳逆生。
似男似女，自在清心。
13、念词 0' 44"
兰指轻扬，血迹斑斑。
口却道：“小尼姑年方二八，正青春被师傅削去了头发，我本是女娇娥，又不是男儿郎，为
何腰系黄绦，身穿直裰，见人家夫妻们洒落，一对对着锦穿罗，不由人心热似火，奴把袈裟扯破。”
14、粉墨登场 1' 41"
胭脂绯红，凤眼轻吊。
霸王别姬，初试啼声。
15、拾婴 0'45"
破晓拾婴，视如己出。
红日一升，小蛇成龙。
16、喊嗓（少年）1' 00"
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝；骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！
17、镜中岁月 0' 39"
气定神凝，双手支身。
肌肤相触，似梦亦真。
18、一辈子 2' 00"
戏如人生，人生如戏。
镜深如梦，梦岂可真。
“师哥，咱们就好好的唱一辈子戏，不行吗？”
“兄弟，你可真是不疯魔不成活呀！可人要真是疯魔了，在这世上还活的下去吗？”
19、决心 0' 44"
君心已不再，妾身何苦守。
霸王别虞姬，情谊俱散尽。
20、赴宴 2' 33"
幽光敛敛，剑气豪发。
红尘知己，以身相许。
21、醉酒 0' 39"
清晓薄雾，天泛微光。
剑捧在怀，前尘旧梦。
22、送剑 0' 38"
定亲礼仪，酒兴酣畅。
以剑赠婚，天涯陌路。
23、泣婚 0' 36"
牡丹七色花，凤凰十一线。
对酒两相欢，心泣一人知。
24、点妆 0' 49"
勾脸画眉，霸王再现。
醉眼送蒙，今夕何夕。
25、和好 0' 59"
恨随轻舟飘重山，
戏在长跪中续弹。
26、灵堂 0' 54"
忆当年师傅教诲
“一天不翻手脚慢，两天不翻减一半，三天不翻瞪眼看，四天不翻门外汉”今日长
眠，何时再听师训？
27、成角 1' 01"
当年幼婴，今日少年。
要成角儿，岂是易事。
28、心瘁 0' 43"
两方情缠，血泪交织。
孰重孰轻，难分轩轾。
菊仙轻道：“你忙你的去吧！”
29、失婴 0' 33"
“段老板，孩子怕是保不住了。”
30、交心 0'41"
双瞳剪水，莹莹泛光。
终此一生，太太平平。
31、判决 0' 39"
痴立不语，一死方休。
当庭释放，如梦初醒。
32、大街 0'46"
水流千遭总入海，二次送剑再续情。
33、入怀 0' 35"
寒风抖峭，春草萋迷。
相依相拥，似在娘怀。
34、点戏衣 0' 59"
蜀锦吴绫，花飘柳荡。
一抹碎火，金蛇狂舞。
35、旧地重游 2'44''
孑然一身，悲喜无量。
盛代元音，余音绕梁。
“枪挑汉营数员上将，怎奈敌众我寡，难以取胜。此乃天亡我楚，唉！非战之罪也。
啊！大王”
“如此看来，今日就是你我分别之日！汉兵已略地唉呀！”
“君王意气尽，妾贱何聊生。枪挑了汉营中数员上将，纵英勇怎提防十面埋藏。
力拔山兮气盖世，时不利兮。啊，大王，今日出战，胜负如何？”
36、文革 0' 34"
无产阶级文化大革命是一场触及人们灵魂的大革命
37、斗争 1' 07"
是非不分，黑白不明，说尽人间狠毒话语。
古今俱惊，愕然相向，绝境困兽划清界限。
38、无爱 0'40"
戏子无情，婊子无意。
共枕千日情缘，竟是一声不爱。
39、不懂（插曲）3' 00"
你说的话我永远不懂
你的情绪我无法捉摸
两个心又怎幺能相通
我的心事你似懂非懂
爱情的事仍无法猜透
未来的路又该如何去走
算了吧！好吗？
为何还要留恋梦中
算了吧！好吗？
人生终究（还是）一场空
40、重逢 0' 50"
阔别经年，舞台重逢。
旧?#123;新唱，剑影翻飞。
你我已非当年，过往何需重提。
将今生恩与怨，且寄情笑谈中。
41、自刎 0' 25"
虞姬献舞解君懮，霸王宽心宝帐坐。
妾身同行累大王，自刎君前免挂念。
“大王！汉兵已略地，四面楚歌声。君王意气尽，贱妾何聊生！”
42、当爱已成往事（主题曲）4' 37"
This Edition has Opera & Opera excerpts.
Alone may not be pleasant to listen to, but there is complete harmony with the movie combines dramatic effect, and showing vicissitudes of the story.
Theme song is track number 42 "Bygone Love " sung by Jonathan Lee & Sandy Lam. Composed by Jonathan Lee
https://mega.co.nz/#!y1IRCSCK!Cp2-qz9ijgEIKJ2Jbq5nf1b0A8sSQk1HSEOWx37ZJ6c
---------- Post added at 09:56 PM ---------- Previous post was at 09:56 PM ----------
Farewell My Concubine (simplified Chinese: 霸王别姬; traditional Chinese: 霸王別姬; pinyin: B�w�ng Bi� Jī; literally "The Hegemon-King Bids Farewell to His Concubine"), a 1993 Chinese drama film directed by Chen Kaige, is one of the central works of the Fifth Generation movement that brought Chinese film directors to world attention. Similar to other Fifth Generation films like To Live and The Blue Kite, Farewell My Concubine explores the effect of China's political turmoil during the mid-20th century on the lives of individuals, families, and groups, in this case, two stars in a Peking opera troupe and the woman who comes between them.
The film is an adaptation of the novel by Lilian Lee. Lilian Lee is also one of the film's screenplay writers.
The actor Leslie Cheung was used in the film to attract audiences because melodramas are not a popular genre. Also, due to Gong Li's international stardom, she was used as the other main character in the film.
Farewell My Concubine remains to date the only Chinese-language film to win the Cannes Palme d'Or.
http://s08.flagcounter.com/count/UBrx/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_4/maxflags_170/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_1/ (http://info.flagcounter.com/UBrx)
