I wanted to ask if there is a way to say, get a video from youtube, make it to mp3 format, to then use a program to rip the voices and sound effects apart to have the desired track more or less intact.

Not really.Even you get the original DVD/blu ray release of the anime,usually they won't separate the voice and BGM.
Your best bet is either wait for offical OST or remake it on your own.

Not really.Even you get the original DVD/blu ray release of the anime,usually they won't separate the voice and BGM.
Your best bet is either wait for offical OST or remake it on your own.

Erm issue is the OST of the anime (in this case Kiba) was released, but some tracks are unreleased and I can't find them nowhere '-'

Your best bet is to try and find a 5.1 surround sound mix to work with.

Your best bet is to try and find a 5.1 surround sound mix to work with.

How so a 5.1 Surround Sound Mix? Is that a program?

Whatever unreleased tracks you want to get, the chances are you will have to deal with SFX since no anime series that I know have isolated tracks. You can't cleanly separate out music and sound effects if they are already mixed into the same channel(s).

How so a 5.1 Surround Sound Mix? Is that a program?

Google is your friend...

Google is your friend...
Did so, and I still don't quite get what to do with it.

Well a 5.1 surround sound mix usually features music with minimal sound effects/dialogue in the rear left and right channels. You do get SFX and voices but no where near as prominent as the front left/front right/centre channels.

But like Akashi San said, you cannot completely separate SFX, vocals and music cleanly unless you have the master tracks which only the distributor would have.

A good example of what you can accomplish using a 5.1 surround sound mix can be found with Coycoy's "The Unreleased Dragon Ball Z Project" on YouTube.

Well a 5.1 surround sound mix usually features music with minimal sound effects/dialogue in the rear left and right channels. You do get SFX and voices but no where near as prominent as the front left/front right/centre channels.

But like Akashi San said, you cannot completely separate SFX, vocals and music cleanly unless you have the master tracks which only the distributor would have.

A good example of what you can accomplish using a 5.1 surround sound mix can be found with Coycoy's "The Unreleased Dragon Ball Z Project" on YouTube.
Just in case, what program could help me with that?

Well first you would need to rip the .VOB files from the DVDs using something like DVD Decrypter with no compression. Then you could use something like VGMToolbox and its video deinterleaver to extract the audio streams (.AC3) from the VOB files. Then you would need to convert the .AC3 files to .WAV so you could edit them in a sound editing program like Audacity for example.

Pazera will rip the audio from video files into a format of your choosing, including 5.1 Flac or Wav

Pazera will rip the audio from video files into a format of your choosing, including 5.1 Flac or Wav

Gonna try this, thank you so much.

Freestudio
they have almost everything even a audio converter

Freestudio
they have almost everything even a audio converter

Gonna try that out, too. Any version?

here man
Free software: video converter, audio converter, youtube converter (http://www.dvdvideosoft.com/free-dvd-video-software.htm#.UmSQuPmsj2w)

here man
Free software: video converter, audio converter, youtube converter (http://www.dvdvideosoft.com/free-dvd-video-software.htm#.UmSQuPmsj2w)Thanks, gonna try it.