Final Fantasy Music


Final Fantasy VII Advent Children Trailer Translation

This is a translation to the TechTV trailer for Final Fantasy VII: Advent Children. This is not guaranteed to be an exact translation, and happens to cross over to the US version will most likely be reworded. But you should get the general flow...

Blank screen, Aeris' theme playing...

That day, strength was used... even now, the star is living... but that person, a lot of persons, became a star... many hearts became a star...


A new voice speaks...

I thought nothing else would happen...

Trailer starts up with bike scene.

Turn to Cloud in church. Cloud speaks.

I think I want to be forgiven. Yeah, I want to be forgiven.

Trailer goes back to fight scene with the mystery-man.

Cloud (alone, on a beach) speaks:

I decided to live for your sake.

Yes, it was my decision, however...

Trailer turns to mystery-man with the man in the wheelchair.

Trailer shows original Sephiroth in flames at Niblhiem.

Logo appears. Announcer speaks:

Final Fantasy Seven, Advent Children.


Final Fantasy Advent Children Index

- Introduction
- Trailer Downloads
- Magazine Scans
- Images
--- Page I
--- Page II
--- Page III
- Trailer Screens
--- Trailer #1
--- Trailer #2
--- Trailer #3
--- Trailer #4
--- Trailer #5
--- E3 Trailer
- Preview
--- Page I
--- Page II
--- Page III
- Characters
- Staff
- Interviews
- Translations
- Wallpapers
- Music
  Final Fantasy Final Fantasy Shrine News Archive 
  - Final Fantasy 1 
  - Final Fantasy 2 
  - Final Fantasy 3 
  - Final Fantasy IV 
  - Final Fantasy 5 
  - Final Fantasy 6 
  - Final Fantasy 7 
  - Final Fantasy 8 
  - Final Fantasy 9 
  - Final Fantasy 10 
  - Final Fantasy 10-2 
  - Final Fantasy 11 
  - Final Fantasy 12 
  - Advent Children 
  - Before Crisis 
  - Crystal Chronicles 
  - Tactics 
  - Tactics Advance 
The Scholar

Art Junction

Shrine Amp

The Mailbag

Forums Archive
Chat Help
Java Chat
Chat Logs
Chat Stats

Contact Us

Link to Us
Zelda Shrine
Zelda Legends
FF Insider
The Final Fantasy
Ultd. Final Fantasy
Zelda Dungeon
Eyes On FF
Revolved Net
Blue Laguna
Final Fantasy OWA
KH Insider
Final Fantasy Net
Unlimited Gamer
More Sites /
Add Your Link

Game Tester Jobs